民国时期中国学者赴日本内阁文库访书概况

内阁文库,现为日本国立公文书馆。内阁文库是日本重要的公立藏书机构,藏有大量汉籍文献,其中颇多中国罕见之本,犹以明清小说戏曲的收藏为富。民国时期,张元济、傅增湘、董康、孙楷第、王古鲁等赴日访书,内阁文库是必到之处。中国学者的访书,各有其侧重点,有的是传统的目录版本学家,有的是出版家,有的是古典文学研究家。

清末,杨守敬以驻日公使随员身份来到日本,观察到日本公私收藏的汉籍,有很多在中国已经失传。当时,明治维新后的日本,在“脱亚入欧”等理论影响下,对汉文古籍不甚重视。杨守敬尽力搜罗汉籍三万余卷,撰写《日本访书志》,介绍了日藏汉籍的分布及特点。杨守敬开创了近代中国学者赴日访书的历史。内阁文库是日本政府的藏书机构,历史悠久,所藏明清小说、戏曲非常丰富,成为中国学者访书的重要目标。

从清末到民国期间,中国的学术界旧学未灭,新学兴起。中国的思想界对国学的论争非常激烈,有主张全盘西化,抛弃国学的;有主张整理国故,以现代学术体系规范整理国学的;还有“国粹派”的国粹保存主义。受此影响,中国学者赴内阁文库访书侧重点也各不相同,有的在传统目录版本学视野下访书;有的在新学的人文学科视野下访书,为新的人文学科建立提供资料。

一、内阁文库与所藏汉籍

内阁文库本是日本政府的藏书机构,今隶属于日本公文书馆。在二战之前,内阁文库是不对外开放的,对前去查阅资料的学者有资格上的限制。内阁文库的历史非常悠久,其所藏图书几经转隶,其前身是德川幕府的藏书机构。德川氏在前代藏书的基础上,又大加搜罗,另有私家进献的图书典籍。

内阁文库藏书主要源自德川氏红叶山文库和昌平坂学所。德川氏搜罗珍贵典籍,将前代金泽文库等精品图书纳入红叶山文库。私家向德川幕府进献的图书也纳入红叶山文库,比较著名的有佐伯侯于文政丁亥年(道光七年)献于幕府的两万余册图书,以及市桥长昭于文化五年(嘉庆十三年)进献的三十余部宋、元珍本典籍。昌平坂学所,是由私学转化而来的幕府官学,其藏书后来移交给内阁文库。因部分珍品汉籍曾被抽出送往宫内省图书寮,故内阁文库所藏宋、元本汉籍数,不如宫内省图书寮。但内阁文库所藏汉籍以种类丰富而著称,其中,明清小说、戏曲尤为丰富,这一部分图书也成为中国学者访书的重点目标。

二、赴内阁文库访书的中国学者

从访书目的和学术背景角度,赴内阁文库访书的中国学者,大致可以分为传统的目录版本学家、古典文学研究家、出版家和图书馆家等几类。

(一)传统的目录版本学家

赴内阁文库访书的传统目录版本学家,主要有傅增湘、董康等。

傅增湘,字沅叔,近代著名藏书家、目录版本学家。傅增湘对古籍善本珍爱有加,他校勘古籍,广择版本,不迷信古人。傅增湘收藏古籍善本,思想很达观开通,书籍随收随散,藏书而不为书所役,注重古籍的流通、传播。傅增湘对日本所藏汉籍关注已久,他曾结交杨守敬,杨守敬去世后,观海堂书籍将要流出之际,时任北洋政府教育总长的傅增湘建议政府收购。傅增湘与张元济、董康等交往密切,张、董二人相继赴日访书,使赴日本访书在当时产生一定影响。

傅增湘于1929年10月至12月在日本访书,相继造访东京、京都两地的公私藏书,归国后将在日本所阅之书汇辑成《藏园东游别录》。据《藏园东游别录》载,傅增湘著录内阁文库宋刊本9种、元刊本10种、元明间刊本1种、明刊本10种、清刊本2种、抄本2种、五山版1种、日本旧抄本4种。傅增湘在内阁文库访书的主要目标是宋元珍本,以及明清罕见典籍。傅增湘每著录一书,必记载其行款格式、板框、藏书印、字体、刻工、序跋、版本异同等。傅增湘是目录版本大家,他所藏之书、经眼之书不计其数,他访书时对版本的真伪、时代、刻印地、沿革多有论断。例如,内阁文库所藏宋刊本《东坡集》,傅增湘从行款格式、字体、《直斋书录解题》著录,断定其为杭本。宋刊《颍滨先生文集》,傅增湘断为麻沙本。

董康,字授经,近代藏书家、出版家、司法学家。董康多次赴日本访书,其日记体著作《书舶庸谭》记录了其中四次访书的经过。董康于1927年、1933年、1935年三次赴内阁文库访书。董康在内阁文库访书的重点是宋元旧版和明清小说、戏曲,他与内阁文库典藏室主任樋口龙太郎交谊颇深,[1]获赠《内阁书目》一册。

董康在内阁文库所访宋椠有《陈后山诗注》《钜宋重修广韵》《东莱诗集》《笺注陶渊明集》《淮海集》《豫章先生文集》《子略》《史略》《司马温公全集》《东坡集》《颍滨集》等,每书记其卷第、序跋、印章、行款格式、板框等信息。小说、戏曲方面,董康著录了《全像古今小说》《二刻拍案惊奇》《醒世恒言》《喻世明言》《辽海丹忠录》《花筵赚》《醋葫芦》《李卓吾评水浒传》《玄雪谱》《丰韵情书》等,每书做提要,记其目次,简要考证。董康是民国著名刻书家,他曾希望刻印内阁文库所藏《二刻拍案惊奇》,先后通过内藤湖南、岩谷温介绍此事,惜无后文。

(二)古典文学研究家

造访内阁文库的古典文学研究家主要有孙楷第、王古鲁、傅芸子、傅惜华等。

孙楷第,字子书,古典文学研究家。孙楷第研究古典小说戏曲得到马廉、杨树达等的指导,其《中国通俗小说书目》《日本東京所见小说书目》,是古典小说目录方面的开山之作。1929年,孙楷第从国内的公私藏书入手,开始编辑古典小说书目。1931年,孙楷第受中国大辞典编纂处和国立北平图书馆之托,赴日本调查中国古典小说,此行多得杨树达、长泽规矩也、田中庆太郎等人指导。对于日本所藏中国古典小说概况,孙楷第有如下论述:日本所存中国小说,多聚于东京,犹以内阁文库为最多,东京以外所存不过十二三耳。[2]

《日本东京所见小说书目》以朝代分为宋元、明清两类。明清类又分为短篇、长篇(讲史、烟粉、灵怪、公案、劝诫、传奇、通俗类书、子部小说)。该书著录小说的格式,以内阁文库藏《熊龙峰刊小说四种》为例,著录行款、字体、插图、刊印机构、刊印时间。每篇小说做提要,长篇小说记其回目,小说集记其篇章,部分小说抄录序跋,做考证。孙楷第在编目的同时,也是在做古典小说的研究,他对三言二拍形成源流的考证,对了解明末小说选集的编撰、出版、演变有很大的帮助。

王古鲁,江苏常熟人,古典文学研究家,曾翻译青木正儿《中国近世戏曲史》。王古鲁在1920年—1926年赴日留学,后于1928—1941年在东京文理科大学及东京帝国大学任教,开始搜集、整理古典小说戏曲。王古鲁长期在日求学及任教,有更多时间访书,他在日本拍摄的珍本小说12种、戏曲集3种、书影若干种,另外手抄了若干种书。

王古鲁在日本访书,花了很大精力用于抄书和拍摄书影,为研究古典小说、戏曲提供了大量资料。根据王古鲁撰写的《摄取日本所藏中国旧刻日本小说书影经过志略》,他共拍摄内阁文库、宫内省图书寮、早稻田大学、静嘉堂、尊经阁、慈眼堂等机构和个人所藏110部中国古典小说的书影,共计2034页。在王古鲁拍摄的110部小说中,藏于内阁文库的就有67部,可见内阁文库所藏中国小说之富。

傅芸子,戏曲理论家,1932年在日本京都帝国大学任教。傅芸子于1938年冬至1939年,在东京内阁文库、宫内省图书寮、尊经阁调查戏曲文献。傅芸子在内阁文库访书时,青木正儿告诉他,内阁文库的小说戏曲大多购于日本宽永、正保(明末清初)年间。傅芸子著录了内阁文库所藏12部中国古代戏曲选集,著录为明版的有《葫芦先生杂剧》《三义记》《渭唐梦》《易水歌》4部,著录为明末的有《玄雪谱》,著录为天启刊本的有《衍庄新调》,著录为万历刊本的有《词林一枝》《八能奏锦》《玉谷新簧》《摘锦奇音》《乐府南音》《琴心雅调》。从内阁文库所藏戏曲选集,可以看出明末万历、天启年间的戏曲非常繁荣。傅芸子对各部戏曲集所选作品进行了大量的研究,探讨戏曲声腔发展演变的规律。他认为,《词林一枝》是记录万历时期昆腔兴起,与弋阳腔、余姚腔残存并存状况的绝好资料。阅读过《八能奏锦》后,傅芸子提出,昆腔在万历初年,已经由吴中发展至安徽一带。此外,傅芸子还总结了明代戏曲选集的几种样式,一种是以《词林一枝》为代表的:内分三层,上下两层为所选戏曲,中间层为小曲、散曲,每卷中有插图、绣像,这是万历间戏曲选集的一种通行样式。另一种是以《摘锦奇音》为代表的:分两层,上层载小曲、酒令、地名,下层是所选的戏曲。

傅惜华,傅芸子之弟,戏曲理论家。傅惜华于1939年由长泽规矩也介绍并陪同造访内阁文库,他访书的对象是明清小说和戏曲。傅惜华将所访之书分为五类:通俗小说(人情小说、讲史小说、公案小说、灵怪小说、小说总集)、文体小说、通俗类书、笑话选集、南北戏曲。所著录之书,记其目次,做提要,并做简要考证。

(三)出版家和图书馆专家

造访内阁文库的出版家,代表人物是张元济。张元济,字菊生,长期主持商务印书馆,曾主持汇编《四部丛刊》。张元济在汇编《四部丛刊》时广择善本,其《四部丛刊续编》所收的宋版《东莱先生诗集》即选用内阁文库所藏之本。1928年,为了搜求佚籍,为《四部丛刊》广择善本,张元济赴日本访书,遍访东京、京都公私机构的藏书。张元济回国之后,商务印书馆继续派员在日本拍摄古籍。1929年,傅增湘在内阁文库访书时,正值商务印书馆拍摄《东莱诗集》。

THE END
0.🌍世界文学·中国诗歌著名诗人海之梦·希岸诗词选萃:《秋夜国学大师、文学理论家、古典文学专家、博士生导师霍松龄先生,世界宗教和平会主席、第七届中国道教协会会长、中国道教学院院长、全国政协常委任法融先生,现中国佛教协会会长、中国佛学院院长、中国宗教届和平委员会副主席释演觉先生,中国小说学会会长、中国作家协会全委会委员、被香港媒体一致赞誉为 “ 大陆文坛第一文学jvzquC41yy}/onnrkct/ew46zom67Bw
1.国学夏令营|叶嘉莹先生:《论语》是最好的启蒙书影响孩子一生!|孔子|中国古典文学研究专家——叶嘉莹 著名诗词大家叶嘉莹先生,在很小的时候就接触传统典籍。 她见到《论语》里孔子说,朝闻道,夕可死矣。“一个人懂得了道就好像死了也没什么遗憾了,这真是给我很大的冲击,究竟什么是道呢?” “孔子又说,三十而立,四十而不惑,这还可以理解,但是五十而知天命,六十而耳顺,又是为什么jvzquC41yy}/3?80eqs0f‚4ctvodnn4K6;YD:^K2778UKQP0jvsm
2.《古典文学知识少年国学》古典文学知识少年国学杂志订阅适读人群:7-15岁中小学生杂志精选中华传统文化的优秀内容,品读国学经典,提高孩子的文学素养。杂志信息:名称:《古典文学知识·少年国学》适读年龄:7-15岁中小学生作者:《古典文学知识》编辑部出版社:《古典文学知识》杂志社装帧:平装用纸:胶质纸开本:16开出版周期:每月出版语言:中文杂志jvzquC41yy}/|jjkr{/exr142765>90jvsm
3.大学国学研究院院长。1981年山西大学古典文学研究生毕业,获硕士学位孔网特色 线装古籍(39) 民国旧书(37) 报纸(19) 名人墨迹(235) 名人字画(2444) 外文古旧书(16) 图书 艺术(102) 综合性图书(25) 历史(19) 文学(15) 红色文献(12) 语言文字(6) 教育(3) 地理(3) 哲学心理学(1) 宗教(1) 医药卫生(1) 国学古籍(1) 工程技术(1) 艺术品收藏 照片影像(104) 收藏杂项(94) 碑帖(2jvzquC41dqul0ttpih€/exr142<4387;296:59981
4.古典文学讲座范文导语:在古典文学讲座的撰写旅程中,学习并吸收他人佳作的精髓是一条宝贵的路径,好期刊汇集了九篇优秀范文,愿这些内容能够启发您的创作灵感,引领您探索更多的创作可能。 第1篇 这些年很是兴起了一番国学热,什么读经班以及各种关于国学的讲堂讲座一哄而起,仿佛麻木沉睡的人们忽地惊醒,意识到了什么,要去改变些什么。很jvzquC41yy}/jjtskmgo0lto1jgpyns174;567mvon
5.汉程中国文学中国古典文学中国古代文学汉程中国文学——涵盖中国古典文学史、中国文学常识、诗词歌赋、古典文学名著、古代文学、古典小说等,包括神话传说故事等中国民间文学、中国传统文学。jvzquC41ygtywn3jvvvdp7hqo1
6.中国诗歌库天涯在线书库[链接]古典诗词,当代诗歌作品,外国诗集等,天涯在线制作。天涯在线书库网 E书时空下载[链接]各类诗集下载,E书时空制作。E书时空 网站目录 诗歌文库国学网抚琴居诗歌图书馆中华诗词网全唐诗库 天涯在线书库诗网资料馆箫尧〖艺文〗网界稻香居唐诗宋词检索现代诗歌大全 jvzquC41yy}/uqnigm{/q{l1
7.蒹葭苍苍露为霜,水下洛神翩惊鸿,独特有趣的中国千年文化都在这儿~|文化自信带动文学热潮 名家设计造型精美,价值未来可期 近年来,随着文化自信的逐步推进,全民国学、诗词的热潮席卷而来,中国古代诗词、文学题材珍邮收藏价值年年水涨船高,成为炙手可热的珍邮品类之一。 诗词、古典文学作为华夏民族的精神根基,其相关的邮票品一直以来都有广泛的市场基础, jvzquC41yy}/3?80eqs0f‚4ctvodnn4JCOMUN:T2747DWTL0jvsm
8.国学大师www.guoxuedashi.net网友收藏链接标题:国学大师_国学网_国学迷_汉字宝典_诗词宝典_国学经典&古典文学_古今图书集成&四库全书电子版&永乐大典 所属网站:www.guoxuedashi.net 被收藏次数:1次 发现者:hlsubhsw 最先发现时间:2021-07-06 21:34:56 所有收藏用户:hlsubhsw 链接相关查询: jvzq<84o0h}pn7hp1unpyhxe0rnqA~wnkfC28B8;527
9.国学大师www.guoxuedashi.com国学大师官网,古典图书集成国学大师集成古典图书2万种28万卷约24亿字,数据库大小6.5G纯文字,费时五年整理编写而成。国学大师分为史、子、集、诗、儒、易、艺、医、丛、道、佛11大部,基本上囊括了中国常见的古代图书,是目前网上收录古典文学作品最全最多的图书集成。jvzq<84yyy4gyxq0ep5hq}tygd4qjyDkf?;16;>;:
10.古典文学知识杂志古典文学知识杂志社《古典文学知识》于1986年创办,全刊信息多却有条有理,坚持打造交流思想和经验共享的主流平台,国内刊号为:32-1101/I,创刊多年来受到许多读者的支持和喜爱,提高读者的古典文学知识水平,弘扬中华民族的优秀传统文化。 古典文学知识期刊须知(审稿周期:预计1-3个月) jvzquC41yy}/kofdkcu/exr1if}y||4
11.古典文学的特点大全11篇绪论:写作既是个人情感的抒发,也是对学术真理的探索,欢迎阅读由发表云整理的11篇古典文学的特点范文,希望它们能为您的写作提供参考和启发。 篇(1) 一、大量修辞手法的使用。汉语的诗性语言中,比喻、引用、夸张、互文等修辞手法使用频繁,增强了语言的表达效果和语言的美感。例如,李煜的“问君能有几多愁,恰似一江jvzquC41yy}/hjgkcq4dqv3ep1nbq€jp16628<3jvor
12.官方正版儿女英雄传上下全2册中国古典小说藏本精装插图本小32开亦舒"众里寻他系列"套装 亦舒 著 言情爱情小说男女生系列甜宠青春校园文学畅销书籍 东方出版社正版 ¥85.80 三宝太监西洋记 共2册 郑和下西洋古代神话小说国学经典古典文学名著书籍图文版黑龙江美术出版社正版 ¥174.90 文化苦旅全书2册 摩挲大地 寻觅中华 余秋雨散文集 余秋雨的书寻觅中华千年一叹散文随笔集 现当代散文书山居笔记畅销 jvzq<84rtqjve}3o0fgoimfpi0ipo86957937<=;0jznn
13.古文学网,传承千年智慧宝库,品读经典名著,点亮心灵灯塔a区欧洲裸体艺术去干网午夜视频 女人荫蒂被添全过程A片视频 女生裸体不打马赛克 成人免费A片❌❌❌电视第一次 《高嫁柳嫁家》樱花动漫 8x8X公司在线观看 袖珍女满天星1996版 密会情人漫画全集阅读 夜王奇谭游戏汉化版 siejie666 中国老太CHina肥熟 乱伦色播 岳 好舒服 丝袜 三个女王用拖jvzq<84ycr4kkw~kfco9:7hqo1mjtu4424;23886;38147mvo
14.人文社70年古典文学戏曲图书回顾文史2021年是人民文学出版社成立七十周年,而古典文学编辑部在建社之初即已组建。七十年来,古典部编辑出版了许多经典图书,成为人文社“古今中外”板块中重要的组成部分。在社庆之际,人民文学出版社开启古典文学经典图书回顾专栏,谨向七十年来为人文社奉献佳品的作者们致敬,向栉风沐雨、开疆拓土的编辑部前辈们致敬,更向伴jvzq<84yyy4djrscytoug{3eqo4dp8s314633855525d6:>5:93449;6:;>/j}rn
15.古典文学(精选5篇)他讲颜真卿的《寒食帖》,让孩子们读出里面所蕴含的爱与自由。等等等等,他将古人的有趣,有意思,有范儿生动地呈现给孩子们,我觉得这样的讲解比那些所谓的国学心灵鸡汤有益而珍贵得多。 古典文学范文第3篇 在我们的整个语文教学中,无论是中学还是小学,古典文学都被选入了教材,走进了课堂。如何运用这些古典文章来对jvzquC41yy}/3vnujw4dqv4jcq}fp8639;:50qyon
16.国学复兴网,国学交流专业平台国学复兴网是国学研究领域著名的公益性学术网站,网站创办于2007年,以国学复兴、文化传承、兼容并包、百家争鸣为宗旨,致力于弘扬中华优秀传统文化,以先秦史学研究,国学交流、历史考古,古籍资料分享为基础,内容涉及诸子百家学说探讨,历史考古,天文历法,古文字,传统jvzq<84yyy4hzo}yj0ipo8
17.38位明明可以靠颜值却偏要拼才华的女编辑下个月,《草木缘情:中国古典文学中的植物世界》将推出第二版,我是这本书的策划及责任编辑。这是一本内容丰富且有趣的书,它将我们习以为常的中国古典文学中的植物世界以图文并茂的方式展现出来,搭建了一座沟通文学与科学的鹊桥。作者以科学的精神实地探访,以人文的精神考订古典,梳理与解读文学与植物“缘情体物”jvzq<84yyy4dr}tfc{4dp8sgyu5eg}fkn1?52
18.中国古典文学名著(全文)中国古典文学名著是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。中国古典文学名著有诗歌、散文、小说以及词、赋、曲等多种表现形式,在各种文体中,又有多种多样的艺术表现手法,从而使中国古典文学呈现出多姿多彩、壮丽辉煌的图景。 名著目录 中国古典文学名著 : 《诗经》(《jvzquC41yy}/;B}wgunv0lto1y5kgA|tt9;jcm:0jvsm
19.中国十大古典文学名著中国古典小说盘点中国文学名著有哪些→买十大国学经典 荐 中国十大史书 中国古代十大重要典籍 中国古代十大著名诗集 中国古代十大奇书 中国古代十大传记 中国古典文学博大精深、源远流长,是世界文化的一颗璀璨的明珠。中国古典文学名著有诗歌、散文、小说、戏剧以及词、赋、曲、民间神话传说故事等多种表现形式,那么你读过哪些名著?下面小编为大家整理了jvzquC41yy}/ojniqq4dqv4vqr535B<230nuou
20.百龄陈祥耀:励学敦行的国学“跋涉者”今年,泉州知名古典文学研究家、诗人、书法家陈祥耀先生将迎来百寿华诞。日前,泉州孔子学会、福建师范大学文学院联合主办“百龄教授陈祥耀与国学研究座谈会”,就陈老先生的治学、处世、授业、修身之道,以及其在学术研究、诗词、书法等方面的建树进行了阐述与分享,同时表达了对陈老严谨勤勉、诲人不倦精神的崇高敬意。为此jvzquC41yy}/sƒ|d0eun1pg1eqtugwy14282/961375dqwygpve82@84984ivv
21.中国诗人资料馆《新诗林》文学增刊 外文库 从古印度史诗到二十世纪外国诗歌23163首,灵石岛制作。 厦门灵石岛 上海灵石岛 译诗库 中国古诗和新诗的英译本和其他译本870天涯在线书库[链接] 古典诗词,当代诗歌作品,外国诗集等,天涯在线制作。 天涯在线书库网 E书时空下载[链接] 各类诗集下载,E书时空制作。 E书时空 网站目jvzquC41yy}/uqntgp4ptp4