棋迹

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

首页

好书

留言交流

下载APP

联系客服

缘起

本文要介绍一本国际象棋经典著作《国际象棋500大师对局》(500 Master Games of Chess),它的作者是朱利叶斯·杜·蒙特(Julius du Mont)和特级大师萨维利·塔塔科维尔(Savielly Tartakower)。

现今仍在售卖的本书最新版本,出版于1975年6月。

书中收录了18世纪至20世纪早期150年间的500局大师对局,弈者包括安德森、摩菲、布莱克本、皮尔斯伯里、拉斯克、马修、斯坦尼茨、塔拉什、阿廖辛、卡帕布兰卡、斯皮尔曼、塔塔科维尔、鲁宾斯坦、列蒂、尼姆佐维奇、尤伟、鲍特维尼克及其他很多人。原书首版于1952年。

这本书是经典中的经典,同时也是一本快要被人遗忘的书。不管是在西方世界还是在中国,年轻棋手中都很少有人知道它。而且这本书有一些硬伤,影响了它的普及。一是因为它出版的时代通用描述记谱法,而今天的棋手们大多用代数记谱法,所以很少有人愿意通读旧版。其次它的体量太大,如果重新编排出版或是用其他语言翻译出版,都很难盈利。

在现今的信息时代,一部经典是很难彻底消逝的,它的电子版本会长久留存在网络上,供别人下载。本文的目的就是要向大家介绍它,给大家讲它的相关故事,让大家知道有这样一本经典存在过,让大家知道它的好。这样有缘人就会去找到它、阅读它,这本书的意义也就能得到延续。

笔者最初的想法是写一篇文章介绍这本书,然后提供相关资料的下载链接。后来发现这是行不通的,因为和这本书相关的信息太多了,没法用一篇文字就讲清楚。它是由两位大师从8000局对局中选出了500局精品,然后倾注心血写成的。考虑到那个没有电脑、没有网络、排版印刷技术落后、通行不便、通信不便、战火纷飞之后一片萧条的乱世,这样一部巨著的诞生肯定就是当时人力所能做到的极致。而且为此付出的决不仅仅是两位作者,从后文中提到的序言里就可以看出,当时还有很多人为这本书的出版默默地做出了奉献。同时这本书也不仅仅是一部简单的对局集,它记录了从旧时浪漫主义棋风到电脑时代快要来临这段时间的经典大师对局,再现了国际象棋整个旧时代的风貌。而且每篇棋局的开头都配有一段文字介绍该棋局的背景,局中都配有精彩又简要的分析、评注。可以说这样的一本书,它所包含的信息是弘大的、珍贵的。就连这本书的出版社Dover Publications也在出版说明中毫不掩饰地写道:“这本收录了500局大师对局的选集是英文世界有史以来最高水准的对局集。”。

如果我们进一步考虑到两位作者自身的情况,就更会觉得这本书来之不易。他们从何时开始策划这本书我们不得而知,但二战结束时塔塔科维尔已经58岁,蒙特已经64岁。当这本书于1952年出版时,他们分别为65岁和71岁。四年之后的1956年,两人相继离世。从后文两人的生平介绍中可以看出他们都是各自圈子里的精英,又都经历了两次世界大战。网上有文章指出蒙特是很不容易才熬过了第二次世界大战幸存下来。而塔塔科维尔更是在两次世界大战中亲自参战。这样两个精英人物,经历了大起大落,到了晚年时合力写出了这本书,甚至他们写书时都不知道自己能不能亲眼看到它的出版。所以我们可以断定,他们写这本书的主要目的一定不是为了赚钱,而是要将自己一生的积淀记录下来,作为一份厚礼留给国际象棋世界。

如果要做一个比喻,笔者觉得这本《国际象棋500大师对局》在棋史上的地位等同于中国史学中的《史记》。在它之前从没有这样一部巨著出现。在它之后,目前也只有卡斯帕罗夫的《我的伟大前辈》能和它相提并论。

第一篇:介绍这本书的由来及第一位作者蒙特。

第二篇:介绍第二位作者塔塔科维尔。

第三篇:介绍塔塔科维尔的六局经典对局、主要著作、名言警句。

第四篇:介绍英文国际象棋世界对这本书的评价。

第五至第八篇:每期翻译登载本书的一篇棋局。

在本文的不同部分还会提供不同的链接,包括:塔塔科维尔6局经典棋谱下载链接、塔塔科维尔1290局棋谱下载链接,本书500局棋局的在线浏览及下载链接,英文读者对本书的评论原文网页链接。

2.读者最多可以使用一本书10%的内容。

因此我们提供的棋谱下载和从原书500盘棋局中翻译并登载4盘棋局不属于侵权行为。

接下来让我们一起了解第一位作者朱利叶斯·杜·蒙特的生平。

朱利叶斯·杜·蒙特(Julius duMont)

这是笔者在网上找到的杜·蒙特唯一一张照片,他当时正在棋桌旁看别人对弈。

Edna Iles年轻时的照片

Edna Iles在弹琴房

最终蒙特在伦敦定居。除了教钢琴以外,他也是一位知名的国际象棋好手。第一次世界大战以前他多次在当地俱乐部和郡里夺得棋赛冠军。后来一战开打,他做了一件很能证明自己语言天赋的事情:他用英语给当时英国流行的刘易斯式轻机枪写了一份使用说明!

一战之后,他将越来越多的时间用于棋艺相关的写作。曾经有几年他是国际象棋杂志《The Field》和《Manchester Guardian》的专栏作家。1940年至1949年间他还是《英国国际象棋杂志》的主编。除了期刊他还写了很多国际象棋的书籍,其中最有名的应该是他和塔塔科维尔合著的《国际象棋500大师对局》。他的书言之有物,表达清晰,销路很好。当时整整一代的棋迷们都认可他的作品。

笔者将蒙特的书籍名单和书籍封面列在下方供读者参考、欣赏。这些书有的是他自己写的,有的是与人合著的,有的是翻译别人的作品,甚至还有一本和国际象棋无关,纯粹是他自己的游记。因为蒙特著作颇多,所以这份名单肯定是不完整的。

Voyages de M. Dumont enFrance, en Italie, en Allemagne, a Malthe et en Turquie

杜·蒙特游记:法国、意大利、德国、马耳他、土耳其

CHESS

国际象棋

How to Play Chess

怎样下国际象棋

Basis of Combination inChess

国际象棋基础战术组合

Chess Strategy

国际象棋战略

TheElement of Chess

国际象棋要素

Judgment and Planning inChess

国际象棋判断与计划

The Middle Game in Chess

国际象棋中局

How to Play Chess Endings

怎样下国际象棋残局

Chess Opening forBeginners

国际象棋初学者开局

How to Play Your Bettersat Chess

怎样提升你的国际象棋

Chess Praxis - The Praxisof My System

我的体系(笔者:尼姆佐维奇的体系)

Chess OpeningsIllustrated:Centre Counter

国际象棋开局揭秘:中心反击

Chess openingsillustrated:Centre and DanishGambit

国际象棋开局揭秘:中心及丹麦弃兵

The Queen's IndianDefence

后翼印度防御

Baroque Chess Openings

巴洛克国际象棋开局

200 Miniature Games ofChess (Combinations in the Openings)

国际象棋200短局(开局战术组合)

Chess: More MiniatureGames

国际象棋更多短局

100 Master Games ofModern Chess

现代国际象棋100大师对局

J. R. Capablanca. 75Fünfundsiebzig seiner schönsten Partien

卡帕布兰卡最佳75局

Capablanca's Hundred BestGames of Chess

卡帕布兰卡最佳100局

My Best Games of Chess1908-1923

我的最佳对局(1908-1923)(阿廖辛的对局)

500 Master Games of Chess

国际象棋500大师对局

杜·蒙特1951年在一张明信片上留下的签名

笔者尝试过搜索蒙特的棋谱,收获非常有限,只找到一局,还是蒙特的败局。

虽然有位国外网友在论坛宣称自己有几十局蒙特的棋谱并愿意提供给别人,但笔者始终未能和他取得联系,不得不说遗憾。

THE END
0.《【预订】国际象棋入门ChessforBeginners英文原版青少年读物当当善本图书旗舰店在线销售正版《【预订】国际象棋入门 Chess for Beginners 英文原版青少年读物 善本图书》。最新《【预订】国际象棋入门 Chess for Beginners 英文原版青少年读物 善本图书》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《【预订】国jvzq<84rtqjve}3fcpmecwl0eqs03:>587:22=<0jvsm
1.英文原版HowtoWinAtChess国际象棋致胜指南YouTube国际象棋英文原版 How to Win At Chess 国际象棋致胜指南 YouTube国际象棋博主莱维·罗兹曼 精装 英文版 进口英语原版书籍¥158.00 降价通知 限时抢 距结束还剩07:15:26 限时抢 开门红 暂无评分 0人评分精彩评分送积分 作者 Rozman, 查看作品 出版 Particular,2023年10月 查看作品 分类 图书>英文原版书>艺术 Art jvzq<84rtqjve}3o0fgoimfpi0ipo86396832@9440nuou
2.原版书,绘本书,英文原版图书,儿童纸板书,外语图书,进口儿童书(机器翻译:儿童国际象棋(泰晤士报国际象棋锦标赛)) 作者:Rosalyn Katz 出版社:Chrysalis ISBN(13位):9781855851979 语种:英语 开本:32 页数:92 市场价:¥ 49.9 装帧成色申东价活动价库存 平装 九成新¥ 15.30¥ 13.460有货通知 内容简介 你想赢下国际象棋吗? 然后读这本书。 对孩子们来说,国际象棋是一jvzq<84yyy437Axf0eun1ptqfu563B>280nuou
3.国际象棋学习手册国际象棋入门教程and波尔加5334习题集国际象棋学习手册 国际象棋入门教程 and 波尔加5334习题集 Problems 5334 Combinations 英文原版 Games Chess,所属书籍/杂志/报纸分类,由痕风的起点挑选推荐!jvzq<84yyy4scxugpilfk7hp1vgp1vdkvgs/rquAkfCPrƒ5t9u`oT9wTsDOf
4.MyFirstChessBook尤斯伯恩我的第一本国际象棋书精装英文当当瑞雅图书专营店在线销售正版《英文原版 Usborne My First Chess Book 尤斯伯恩我的第一本国际象棋书 精装 英文版 进口英语原版书籍》。最新《英文原版 Usborne My First Chess Book 尤斯伯恩我的第一本国际象棋书 精装 英文版 进口英语原版书籍》简介、书评、试读、价格jvzq<84rtqjve}3fcpmecwl0eqs03::5;;;7:?70jvsm
5.GameinChess国际象棋的中局英文版进口英语原版书籍当当华研外语旗舰店在线销售正版《英文原版 The Middle Game in Chess 国际象棋的中局 英文版 进口英语原版书籍》。最新《英文原版 The Middle Game in Chess 国际象棋的中局 英文版 进口英语原版书籍》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《英jvzq<84rtqjve}3fcpmecwl0eqs03:9768<36:50jvsm
6.英文原版TheArtoftheCheckmate国际象棋中将死的艺术英文版《英文原版 The Art of the Checkmate 国际象棋中将死的艺术 英文版 进口英语原版书籍》,作者:英文原版 The Art of the Checkmate 国际象棋中将死的艺术 英文版 进口英语原版书籍Renaud, 著,出版社:Dover,ISBN:9780486201061。jvzq<84rtqjve}3o0fgoimfpi0ipo86375?:7<7440nuou
7.英文原版500MasterGamesofChess500场国际象棋大师赛英文版《英文原版 500 Master Games of Chess 500场国际象棋大师赛 英文版 进口英语原版书籍》,作者:英文原版 500 Master Games of Chess 500场国际象棋大师赛 英文版 进口英语原版书籍Dr. S. Tartakower 著,出版社:Dover,ISBN:9780486232089。jvzq<84rtqjve}3o0fgoimfpi0ipo86375?:7<6:40nuou
8.《现代国际象棋开局MCO现代国际象棋开局 MCO-15 国际象棋书籍 英文原版 Modern Chess Openings MCO-15 Revised 可搭后翼弃兵 作者:NickDeFirmian出版社:Random出版时间:2008年04月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥259.00 配送至 广东广州市 至北京市东城区 服务 由“华研外语旗舰店”发货,并提供售后服务。 jvzq<84rtqjve}3fcpmecwl0eqs03:6646?17A50jvsm
9.的国际象棋结局60场完整的比赛棋局英文版进口英语书籍《英文原版 Capablanca's Best Chess Endings 古巴棋王卡帕布兰卡的国际象棋结局 60场完整的比赛棋局 英文版 进口英语书籍》,作者:英文原版 Capablanca's Best Chess Endings 古巴棋王卡帕布兰卡的国际象棋结局 60场完整的比赛棋局 英文版 进口英语书籍Chernev, 著,出版jvzq<84rtqjve}3o0fgoimfpi0ipo8639;92:@=220nuou
10.DK少儿国际象棋(豆瓣)从棋局开始的一步到Checkmate,《DK少儿国际象棋》将会带领孩子了解这一项迷人的棋类运动,并学会如何赢得一局棋。书中有大量大师技巧建议和步骤分析,通过精心制作的3D图片向孩子们展现出来。这本书将会成为孩子们最好的国际象棋入门老师。 作者简介 ··· 克莱尔 萨默斯凯尔是DK出版社国际象棋类图书的作者,她自小学习jvzquC41dqul0mtwdct/exr1uwhkgly15782;:791
11.《国际象棋书ChessBook英文原版》摘要书评试读异常问题:商品促销信息以商品详情页“促销”栏中的信息为准;商品的具体售价以订单结算页价格为准;如您发现活动商品售价或促销信息有异常,建议购买前先联系销售商咨询。 国际象棋书 Chess Book 英文原版收藏 Lucy Bowman著 ¥ 累计评价0 降价通知 -+ 加入购物车jvzquC41kvkn0si0eqs039593:783<99634ivvq
12.英文原版国际象棋的中局英文版进口英语原版书籍》【摘要书评京东JD.COM图书频道为您提供《The Middle Game in Chess 英文原版 国际象棋的中局 英文版 进口英语原版书籍》在线选购,本书作者:,出版社:Dover Publications。买图书,到京东。网购图书,享受最低优惠折扣!jvzquC41kvkn0si0eqs0395965=:5B75:54ivvq
13.《现货国际象棋新手入门DK出版社英文原版ChessforBeginners9+异常问题:商品促销信息以商品详情页“促销”栏中的信息为准;商品的具体售价以订单结算页价格为准;如您发现活动商品售价或促销信息有异常,建议购买前先联系销售商咨询。 现货 国际象棋新手入门 DK出版社 英文原版 Chess for Beginners 9+岁收藏 DK著 ¥ 累计评价0 降价通知 -+ 加入购物车jvzquC41kvkn0si0eqs0396238;16983;34ivvq
14.原版书,绘本书,英文原版图书,儿童纸板书,外语图书,进口儿童书平装 九成新¥ 18.50¥ 16.280有货通知 内容简介 这是一本针对初学者的国际象棋入门指南,涵盖了年轻棋手需要知道的所有内容,从如何摆放棋子到狡猾的走法和战术.生动的插图将傲慢的皇后、厚脸皮的棋子和睿智的老国王带入游戏中,简单的图示和明晰的例子让国际象棋清晰易懂且充满乐趣.本书还包含一些可访问的相关国际象棋网站jvzq<84yyy437Axf0eun1ptqfu534?>460nuou
15.LearnaboutsChess早期的读者系列儿童图书进口图书(机器翻译:学国际象棋) 作者:JEAN PICKLES 出版社:Ladybird Books Loughborough ISBN(13位):9780721406107 语种:英语 开本:48 页数:53 市场价:¥ 50.0 装帧成色申东价活动价库存 精装 九成新¥ 12.00¥ 10.560有货通知 内容简介 这本书以图文并茂的方式,一步一步地教读者学习国际象棋的基本规则,包括棋子的jvzq<84yyy437Axf0eun1ptqfu553@>380nuou
16.英文原版AttackingChess学习的艺术作者国际象棋奇才JoshWai进攻棋 英文原版 Attacking Chess 学习的艺术作者 国际象棋奇才Josh Waitzkin 乔希维茨金实战对局 英文版 9780684802503 收藏 Josh Waitzkin 著 ¥ 累计评价 0 降价通知 - + 加入购物车 jvzquC41kvkn0si0eqs0395;57=:7>68264ivvq
17.LearntoPlayChess运动及活动儿童图书进口图书(机器翻译:学会下棋国际象棋入门) 作者:Paul Langfield 出版社:UK Press ISBN(13位):9780600561514 语种:英语 开本:12 页数:64 市场价:¥ 151.6 装帧成色申东价活动价库存 精装 九成新¥ 45.50¥ 40.040有货通知 内容简介 本书全面介绍了国际象棋,通过图解解释了基本走法和主要原则,使初学者能够在短时间jvzq<84yyy437Axf0eun1ptqfu548;=:90nuou
18.《Chess国际象棋英文原版国际象棋初级中级教程开场、策略和当当善本图书旗舰店在线销售正版《Chess 国际象棋 英文原版 国际象棋初级中级教程 开场、策略和结尾游戏》。最新《Chess 国际象棋 英文原版 国际象棋初级中级教程 开场、策略和结尾游戏》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《Chess 国际象棋 jvzq<84rtqjve}3fcpmecwl0eqs03>827284:;3jvor