Bill is no match for his younger brother at chess.
比尔下棋不是他弟弟的对手.
Playing chess is his favourite pastime.
下棋是他最喜爱的消遣.
"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.
“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。
Chess has long been regarded as a measure of intellect.
国际象棋长久以来被认为是智慧的体现。
Chess fans around the globe watched the match with breathless interest.
全世界的棋迷都屏息静观这场棋赛.
The Australian chess grandmaster Ian Rogers took on six opponents blindfold and beat five.
澳大利亚国际象棋顶级大师伊恩·罗杰斯和6位对手下盲棋，战胜了5位。
I have to be in the right frame of mind to play chess.
下棋时,我的心境处于很集中的状态.
He has developed a consuming passion for chess.
他对下棋产生了极为浓厚的兴趣。
A move in chess that directly attacks an opponent's king but does not constitute a checkmate.
将军下棋中直接进攻对方的“国王 ” 但并没有彻底将死的一着.
There will be a chess competition next week.
下个星期有一场国际象棋比赛.
I can't beat him at Chinese chess.
我象棋下不赢他.
Games like chess are rather intellectual pursuits.
棋类比赛是相当费脑力的娱乐.
His fingers itch at the sight of a game of chess.
看见下棋他就馋得慌.
I have no interest in playing chess.
下棋没有来头.
One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set.
有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。
He retired from professional chess because he had lost the zest for winning.
他退出了职业国际象棋赛场，因为他已经对获胜毫无兴致。
Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.
加雷·卡斯帕罗夫卫冕了他国际象棋世界冠军的称号。
With chess you're involved in a battle of wits from start to finish.
下国际象棋从头到尾都是在比拼智慧。
You've had chess on the brain since you were little.
你从很小的时候就对下棋产生了浓厚兴趣。
They are playing at chess.
他们在下棋.
An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess.
近年来，计算机应用取得长足进步的一个领域是国际象棋。
He always outfoxes his opponents at chess.
他下国际象棋总是胜人一筹.
The World Chess Federation has affiliates in around 120 countries.
国际象棋联合会在大约120个国家设有分支机构。
He had a partiality for chess.
他爱好下棋.
Playing ( at ) chess is no fun; let's go to play table tennis.
下棋没劲, 还是去打乒乓球 吧.
The two retired workers are playing at chess.
两个退休工人正在下棋.
Let's have a game of chess.
来一盘棋.
He beat me at chess.
他下棋赢了我。
Will you play me at chess?
愿意和我下棋 吗 ?
There is an off chance of his winning the chess game.